Adoro o fascinante mundo das expressões relacionadas com a cerveja e, enquanto o explorava, fiz a mim próprio esta pergunta: porque é que dizemos “uma cerveja”? A evolução da linguagem é um mistério fascinante e as origens de algumas expressões podem remontar a séculos. Por isso, prepare-se para descobrir a história por detrás desta curiosa expressão, enquanto explora as diferenças entre um pint e a caneca de cerveja.
A palavra pint é histórica
A expressão “a pint” está intimamente ligada à história da cerveja e às trocas culturais entre os povos. Embora hoje em dia “um pint” se refira geralmente a uma grande quantidade de cerveja, é importante lembrar que o termo tem suas origens na antiguidade e depois na influência anglo-saxônica.
No centro da história, o Império Romano desempenhou um papel importante no desenvolvimento das unidades de medida. Os romanos já utilizavam a palavra “pincta” para designar uma medida de capacidade. No entanto, foi na época medieval que o termo foi adotado em Inglaterra para designar uma unidade de medida para líquidos, em particular a cerveja.
O “pint” era originalmente uma unidade de medida usada para vinho, líquidos e cereais. Equivalia a cerca de 0,57 litros, ou seja, pouco mais de meio litro. Com o tempo, a medida evoluiu para a “pinta imperial” que conhecemos hoje, equivalente a 0,57 litros na Grã-Bretanha e 0,47 litros nos Estados Unidos.
Por que uma pinta não é meio litro?
É aqui que você vai se perguntar: por que uma pinta não é meio litro? De facto, é devido ao sistema de medição, que difere entre países e culturas. Se já teve a oportunidade de fazer uma viagem de carro nos Estados Unidos, deve ter reparado que eles medem a gasolina em galões. Uma verdadeira dor de cabeça quando se tem de calcular o preço da gasolina e se está habituado aos litros! O mesmo se passa com as milhas e os kms…
O pint francófono mede meio litro
A expressão “une pinte” perdurou na linguagem comum, embora as medidas tenham evoluído ao longo do tempo. Hoje em dia, quando se pede “une pinte” num bar, obtém-se normalmente uma grande quantidade de cerveja, criando uma experiência de convívio e de consumo agradável. Nos países francófonos, um pint “francisé” equivale a meio litro. É mais fácil para nós!”
Diferenças entre uma pinta e uma caneca
Em comparação com as canecas de cerveja, “uma pinta” é frequentemente considerada como uma quantidade maior de líquido. As canecas, por outro lado, variam em tamanho e forma consoante a região e a tradição. Por exemplo, as canecas alemãs podem conter até um litro de cerveja! As canecas não variam, uma vez que o seu nome deriva de uma unidade de medida exacta!
As influências culturais e históricas também moldaram as formas das canecas. Na Alemanha, as canecas têm muitas vezes uma forma maciça com uma pega robusta para facilitar a sua utilização e a apreciação de cervejas ricas e variadas. Em contraste, as canecas belgas, como os copos de tulipa, foram concebidas para mostrar os aromas complexos das cervejas belgas. Uma caneca de cerveja, por outro lado, é muito básica e direta.
A evolução da linguagem e das expressões é uma viagem emocionante através do tempo e das culturas. Porque a cerveja é uma bebida antiga, o jargão que a rodeia acompanhou-a.A adoção do termo “pint” na língua inglesa e a sua utilização para se referir a uma grande quantidade de cerveja é um testemunho da história rica e diversificada da bebida.
Em conclusão, a expressão “a pint” tem origens antigas e remonta à influência anglo-saxónica na história da cerveja. Reflecte a evolução das medidas de capacidade e continua a ser uma parte fundamental da linguagem quotidiana nas discussões sobre cerveja.
Portanto, quer prefira um “pint” ou um “tankard”, lembre-se de que estes termos têm uma história rica e fascinante. Esta história é o testemunho da paixão do homem por esta bebida durante séculos.
Se teve a paciência de ler o meu artigo até ao fim, saiba que pode obter 20% de desconto em toda a sua encomenda, introduzindo o código BLOG20 no seu cesto.
Reservo este código para os meus leitores mais fiéis que descobriram o nosso site através dos artigos que eu carinhosamente publico! Só para você saber, o código não pode ser combinado com outros códigos de desconto porque você não pode exagerar, pode! 20% de desconto já não nos deixa muita margem, mas pelo menos estou recompensando meus leitores.
Para me encorajar e me apoiar, não hesite em comprar algo de nós!
O nosso site oferece mais de uma centena de canecas de cerveja diferentes, todas elas únicas! Temos a mais ampla escolha na internet e em lojas físicas combinadas.
Para descobrir todos os nossos produtos, clique neste link: Chopedebiere.
Se quiser ler um dos meus outros artigos, sugiro-lhe que descubra como se chama um litro de cerveja.
Para ver todos os outros artigos do meu blogue, clique em Blog De Chopedebiere.